Mulţumesc, Steve Jobs!

Da, avea dreptate Steve Jobs…

Probabil că n-am văzut moartea dându-ne târcoale ca să preţuim timpul pe care-l avem de trăit. Simplul fapt că iubim alţi oameni nu înseamnă că trebuie să trebuie să trăim după regulile lor, după scara lor de valori. Ei ştiu ce vor, sunt pragmatici şi nu se pliază după valorile şi visele noastre, ci şi le îndeplinesc pe cele proprii. Cu sau fără noi. Principala misiune a fiecăruia în viaţa pământească este să-şi asculte şi să-şi urmeze sufletul, nu inima sau raţiunea. Iubim cu adevărat când îl lăsăm pe ceilalţi să fie ei, ceilalţi ne iubesc cu adevărat atunci când ne lasă să fim noi. Orice condiţionare, orice alterare, orice confruntare pe tema a ce are voie să fie/să facă/să gândească celălalt înseamnă orice, dar nu e iubire.

Mulţumesc, Steve Jobs! Eu, una, n-am văzut acest clip degeaba. Cu siguranţă, voi trăi altfel.

P.S. „Stay hungry, stay foolish!” este tradus în clip cu „fiţi curioşi, fiţi îndrăzneţi!”. Mie una îmi place mai mult versiunea „Rămâneţi (fiţi) flămânzi, rămâneţi (fiţi) naivi!” Chiar dacă, doar aparent,  îndemnul nu e „constructiv”, eu cred că asta a vrut să spună Jobs: Rămâneţi flămânzi, rămâneţi naivi!”